Zotëruesi i Trajtimit të Të Dhënave

REDIMEC SNC - Via Libertà, 35 - 20019 Settimo Milanese (MI)

Adresa email e Zotëruesit: redimec@redimec.it

Tipologjira të Të Dhënave të përmbledhura

Midis të Dhënave Personale të mbledhura nga ky Aplikacion, në mënyrë të pavarur ose nëpërmjet palëve të treta, janë: Cookie dhe Të Dhënat e përdorimit.

Detajet e plota në çdo tipologji të të dhënave të mbledhura janë dhënë në seksionet e posaçme .të kësaj politike të privatësisë, ose me anë të teksteve të veçanta informative të paraqitura para mbledhjes së të dhënave.

Të Dhënat Personale mund të jepen lirisht nga Përdoruesi, ose, në rastin e të Dhënave të Përdorimit të mbledhura, automatikisht gjatë përdorimit të këtij Aplikacioni.

Nëse nuk është specifikuar ndryshe, të gjitha të Dhënat e kërkuara nga ky Aplikacion janë të nevojshme. Nëse Përdoruesi refuzon t'i komunikojë, mund të jetë e pamundur për këtë Aplikacion sigurimi i shërbimit. Nqs ky Aplikacion tregon disa të dhëna të caktuara si fakultative, Përdoruesit janë të lirë që të përmbahen nga komunikimi i të dhënave të tilla, pa pasur asnjë efekt mbi disponueshmërinë e Shërbimit ose funksionimin e tyre.

Përdoruesit që kanë dyshime për të dhënat që janë të nevojshme, mund të kontaktojnë Zotëruesin.

Çdo përdorim i Cookie-s - apo çdo element ndjekës - nga ky Aplikacion apo nga Zotëruesit e shërbimeve të palëve të treta të përdorur nga ky Aplikacion, nëse nuk është shprehur ndryshe, ka për qëllim të ofrojë Shërbimin e kërkuar nga ana e Përdoruesit, si dhe qëllimet shtesë të përshkruara tek ky dokument dhe tek Politika e Cookie-s, nëse është e disponueshme.

Përdoruesi është përgjegjës për të Dhënat Personale të marra nga palët e treta, të botuara ose të përbashkëta me anë të këtij Aplikacioni dhe garanton të drejtën për t'i komunikuar apo shpërndarë ato, duke çliruar Zotëruesin nga çdo detyrim ndaj palëve të treta.

Mënyrat dhe vendi i trajtimit e Të Dhënave të përmbledhura

Mënyrat e trajtimit

Zotëruesi do të marrë masat e duhura të sigurisë për të parandaluar hyrjen e paautorizuar, shpërndarjen, ndryshimin apo shkatërrimin të paautorizuar të të Dhënave Personale.

Trajtimi bëhet me anë të kompjuterit dhe / ose mjeteve telematike, me metoda organizative dhe logjike të lidhura në mënyrë rigoroze për qëllimet e treguara. Përveç Zotëruesit, në disa raste, mund të kenë qasje në lëndët e tjera të të dhënave të përfshira në organizimin e këtij Aplikacioni (administrative, tregtare, marketing, juridike, administratorët e sistemit) ose palët e jashtme (të tilla si shërbimet teknike të palës së tretë, transportuesit e postës , ofruesit hosting, kompanitë IT, komunikimet agjencitë) të emëruar, nëse është e nevojshme, Përgjegjësit e Trajtimit të të dhënave nga ana e Zotëruesit. Lista e përditësuar e Përgjegjësve mund të kërkohet Zotëruesit të Trajtimit të të dhënave.

Baza jurike e trajtimit

Zotëruesi trajton të Dhënat Personale në lidhje me Përdoruesin në qoftë se paraqitet një nga kushtet e mëposhtme:

• Përdoruesi ka dhënë pëlqimin për një ose më shumë qëllime të caktuara; Shënim: në disa juridiksione, Zotëruesi mund të jetë i autorizuar të trajtojë të Dhënat Personale pa pëlqimin e Përdoruesit apo një tjetër nga bazat ligjore të përcaktuara më poshtë, për aq kohë sa Përdoruesi nuk kundërshton ("opt-out") për një trajtim të tillë. Kjo nuk mund të zbatohet derisa nëse trajtimi i të Dhënave Personale të rregullohet sipas legjislacionit Evropiane për mbrojtjen e të Dhënave Personale;
• trajtimi është i nevojshëm për ekzekutimin e një kontratë me Përdoruesin dhe / ose ekzekutimin e masave para-kontraktuale;
• trajtimi është i nevojshëm për të kryer një detyrim ligjor për të cilin Zotëruesi është subjekt;
• trajtimi është i nevojshëm për ekzekutimin e një detyre me interes publik ose për ushtrimin e kompetencave publike e cila është investuar me mbajtës;
• trajtimi është i nevojshëm për të arritur interesin legjitim të Zotëruesit ose të palëve të treta.

Është gjithmonë e mundur ti kërkosh Zotëruesit sqarime mbi bazën konkrete ligjore për çdo trajtim dhe në veçanti të përcaktojë nëse trajtimi është i bazuar në ligj, parashikuar në kontratë ose kërkohet që të lidhë një kontratë.

Vendi

Të dhënat trajtohen tek zyra qëndrore e Zotëruesit dhe në çdo vend tjetër ku ato që janë përfshirë në trajtimin janë të vendosura. Për më shumë informacion, kontaktoni Zotëruesin.

Të Dhënat Personale të Përdoruesit mund të transferohen në një vend ndryshe nga ku ndodhet Përdoruesi. Për më shumë informacion mbi vendndodhjen e trajtimit, Përdoruesi mund të konsultojë seksionin në lidhje me detajer mbi trajtimin e të Dhënave Personale.

Përdoruesi ka të drejtë të marrë informacion në lidhje me bazën ligjore të transferimit të të Dhënave jashtë Bashkimit Europian ose një organizate ndërkombëtare të së drejtës publike ndërkombëtare ose e përbërë nga dy ose më shumë vende, si për shembull OKB-ja, si dhe për masat e sigurisë të marra nga Zotëruesi për të mbrojtur të Dhënat.

Nqs realizohet një nga këto transferta, Përdoruesi mund të konsultojë seksionet përkatëse të këtij dokumenti, ose të kërkojë informacion të dhënave duke kontaktuar ekstreme treguar në hapjen.

Koha

Të dhënat janë trajtuar dhe ruajtur për një periudhë të caktuar nga qëllimet për të cilat ato janë mbledhur.

Prandaj:

• Të Dhënat Personale të mbledhura për qëllime që lidhen me ekzekutimin e një kontrate midis Zotëruesit dhe Përdoruesit do të mbahen derisa të ketë përfunduar ekzekutimin e kësaj kontrate.
• Të dhënat personale të mbledhura për qëllime që lidhen me interesin legjitim të Zotëruesit do të mbahen deri në realizimin e ketij interesi. Përdoruesi mund të marrë më shumë informacione në lidhje me interesin legjitim të ndjekur nga Zotëruesi në seksionet përkatëse të këtij dokumenti, ose duke kontaktuar Zotëruesin.

Kur trajtimi është i bazuar mbi konsensusin Përdoruesit, Zotëruesi mund të ruajë të Dhënat Personale për aq kohë sa ky konsensus mund të anullohet. Përveç kësaj, Zotëruesi mund të jetë i detyruar të ruajë të Dhënat Personale për një periudhë më të gjatë, në përputhje me një detyrim ligjor ose me urdhër të një autoriteti.

Në fund të periudhës së ruajtjes, të Dhënat Personale do të fshihen. Prandaj, në mbarimin e kësaj periudhe e drejta për hyrje, anullim, korrigjimi dhe e drejta e kalimit të Dhënave do nuk të ushtrohen.

Përdorimi i Trajtimit të Të Dhënave të mbledhura

Të dhënat e Përdoruesit janë mbledhur për të lejuar Zotëruesin të ofrojë shërbimet e veta, si dhe për qëllimet e mëposhtme: Statistika dhe Vizualizimi i përmbajteve në platforma.

Për të marrë më shumë informacione të detajuara në lidhje me qëllimet e trajtimit dhe të Dhënave Personale realisht të rëndësishme për çdo qëllim, Përdoruesi mund të konsultojë seksionet përkatëse të këtij dokumenti.

Detaje mbi trajtimin e të Dhënave Personale

Të Dhënat Personale janë të pëmbledhura për qëllimet e mëposhtme dhe përdorin shërbimet e mëposhtme:

• Statistika

Shërbimet e përfshira në këtë seksion i japin mundësinë Zotëruesit të Trajtimit të të dhënave të kontrollojë dhe të analozojë të dhënat e trafikut dhe shërbejnë për të ndjekur sjelljen e Përdoruesit.

ShinyStat Free (Triboo Data Analytics S.R.L.)

ShynyStat Free është një shërbim statistikor i ofruar nga Triboo Data Analytics S.R.L.

Ky shërbim statistikor kthen në anonim adresën IP të Përdoruesit.

Të Dhënat Personale të mbledhura: Cookie dhe të Dhënat e përdorimit.

Vendi i trajtimit: Itali - Politika e Privatësisë - Opt Out

• Vizualizimi i përmbajtjeve nga platforma të jashtme

Ky lloj i shërbimit lejon paraqitjen e përmbajtjeve të pritura në platforma të jashtme direkt nga faqet e këtij Aplikacioni dhe bashkëveprojnë me ta.

Nqs një shërbim i këtij lloji është instaluar, është e mundur që, edhe në rastin kur Përdoruesit nuk përdorin shërbimin, ky shërbim të mbledhë të dhënat e trafikut në faqet ku është instaluar.

Widget Google Maps (Google Inc.)

Google Maps është një shërbim i vizualizimit të hartave i menaxhuar nga Google Inc. që lejon këtë Aplikacion të integrojë përmbajtje të tilla brenda faqeve të saj.

Të dhënat personale të mbledhura: Cookie dhe të Dhënat e përdorimit.

Vendi i trajtimit: US – Politika e Privatësisë Subjekti përkrahës i Privacy Shield.

Video YouTube (Google Inc.)

YouTube është një shërbim për shikimin e përmbajtjeve video i kontrolluar nga Google Inc. që lejon këtë Aplikacion të integrojë këto përmbajtje brenda faqeve të saj.

Të Dhënat Personale të mbledhura: Cookie dhe të dhënat e përdorimit.

Vendi i trajtimit: US – Politika e Privatësisë Subjekti përkrahës i Privacy Shield.

• Kontaktoni Përdoruesin

Formulari i kontaktimit (Ky Aplikacion)

Përdoruesi, duke mbushur formularin e kontaktimit me të Dhënat personale, pranon përdorimin e tyre për t’u përgjigjur kërkesave të informimit, të ofertës, apo të cfarëdo lloj natyre e përshkruar tek kreu i formularit.

Të dhënat personale të mbledhura: emri, email, firma dhe numëri i celularit.

Të drejtat e Përdoruesit

Përdoruesit mund të ushtrojnë të drejta të caktuara në lidhje me të Dhënat e trajtuara nga Zotëruesi.

Në veçanti, Përdoruesi ka të drejtë të:

• anullojë miratimin në çdo moment. Përdoruesi mund të anullojë miratimin për trajtimin e të Dhënave Personale të shprehura më parë.
• kundërshtojë trajtimin e të Dhënave vetjake. Përdoruesi mund të kundërshtojë trajtimin e të Dhënave vetjake, kur ky trajtim kryhet mbi një bazë juridike ndryshe nga konsensusi. Hollësitë e mëtejshme mbi të drejtën për të kundërshtuar janë treguar në seksionin e mëpostëm.
• hyjnë në të Dhënat e tyre. Përdoruesi ka të drejtë të marrë informacionet mbi të Dhënat e përpunuara nga Zotëruesi, mbi disa aspekte të caktuara të trajtimit dhe për të marrë një kopje të të Dhënave të përpunuara.
• kontrollojë dhe të kërkojë korrigjimin. Përdoruesi mund të kontrollojë saktësinë e të Dhënave vetjake dhe përditësimin ose korrigjimin e tyre.
• marrë kufizimin e trajtimit. Kur plotësohen disa kushte, Përdoruesi mund të kërkojë kufizimin e trajtimit të të Dhënave personale. Në këtë rast Zotëruesi nuk do të trajtojë të Dhënat për asnjë qëllim tjetër veçse ruajtjen e tyre.
• anullojë ose të fshijë të Dhënat Personale. Kur plotësohen disa kushte, Përdoruesi mund të kërkojë anullimin e të Dhënave vetjake nga Zotëruesi.
• marrë të Dhënat vetjake ose t'i transferojë në një tjetër Zotërues. Përdoruesi ka të drejtë të marrë të Dhënat vetjake në një përdorim të strukturuar, të përbashkët dhe që mund të lexohet automatikisht dhe, aty ku teknikisht është e mundur, t'i transferojë tek një tjetër Zotërues pa pengesa. Kjo situate mund të zbatohet kur të Dhënat trajtohen me mjetet e automatizuara dhe trajtimi është i bazuar në miratimin e Përdoruesit, të një kontrate në të cilën Përdoruesi merr pjesë ose ne lidhje me masat kontraktuale.
• paraqesë ankesë. Përdoruesi mund të propozojë një ankesë autoritetit përkatës të kontrollit për mbrojtjen e të dhënave ose të reagojë në gjykatë.

Detaje mbi të drejtën për të kundërshtuar

Kur të Dhënat Personale trajtohen në interes të publikut, gjatë ushtrimit të autoriteteve zyrtare ku ndodhet Zotëruesi, ose për të ndjekur një interes të ligjshëm të Zotëruesit, Përdoruesit kanë të drejtë të kundërshtojnë trajtimin për një arsye në lidhje me gjendjen e tyre të veçantë.

Përdoruesit duhet të kenë parasysh, në qoftë se të dhënat e tyre trajtohen për qëllime marketingu të drejtpërdrejta, që mund të kundërshtojnë trajtimin pa dhënë asnjë arsye. Për të zbuluar nëse Zotëruesi trajton të dhënat me qëllime të marketingut të drejtpërdrejtë, Përdoruesit mund të konsultojnë seksionet përkatëse të këtij dokumenti.

Si të ushtrojmë të drejtat

Për të ushtruar të drejtat e Përdoruesit, ata mund të bëjnë një kërkesë për të kontaktuar Zotëruesin e treguar tek ky dokument. Kërkesat paraqiten pa pagesë dhe të përpunuara nga Zotëruesi në kohën më të shkurtër të mundshme, në çdo rast brenda një muaji.

Informacione të mëtejshme mbi trajtimin e të dhënave

Mbrojtja në gjykim

Të Dhënat Personale të Përdoruesit mund të përdoren nga Zotëruesi në gjykatë ose në fazat përgatitore për mbrojtje të mundshme ligjore kundër përdorimit të padrejtë të këtij Aplikacioni ose të shërbimeve në lidhje me Përdoruesin.

Përdoruesi deklaron që është i vetëdijshëm se Zotëruesi mund të jetë i detyruar të tregojë të Dhënat me urdhër të autoriteteve publike.

Informacione specifike

Me kërkesën e Përdoruesit, plus informacioneve të përmbajtura në këtë politikë të privatësisë, ky Aplikacion mund ti ofrojë Përdoruesit informata shtesë dhe kontekstuale për shërbime specifike, apo mbledhjen dhe përpunimin e të dhënave personale.

Log i sistemit dhe mirëmbajtje

Për nevoja në lidhje me përdorimin dhe mirëmbajtjen, ky Aplikacion dhe shërbimet e mundshme të palëve të treta të përdorura mund të mbledhin Log të sistemit, që do të thotë file që rregjistrojnë ndërveprimet dhe që mund të përmbajnë edhe të Dhënat Personale, si adresa IP e Përdoruesit.

Informacione jo të përshkruara në këtë policy

Informacione të mëtejshme në lidhje me trajtimin e të Dhënave Personale mund të kërkohen në çdo moment nga Zotëruesi i Trajtimit të të Dhënave duke përdorur informacione kontaktimi.

Përgjigje të "Do Not Track"

Ky Aplikacion nuk mbështet kërkesat "Do Not Track".

Për të parë nëse ndonjë shërbim i palëve të treta të përdorur i mbështesin, Përdoruesi është i ftuar që të konsultojë politikat përkatëse të privatësisë.

Ndryshime të kësaj privacy policy

Zotëruesi i Trajtimit rezervon të drejtën për të bërë ndryshime në këtë Privacy Policy në çdo moment duke informuar Përdoruesit në këtë faqe dhe, nëse është e mundur, tek ky Aplikacion si dhe, nëse teknikisht dhe ligjërisht e mundur, duke i njoftuar Përdoruesit me anë të një kontakti që posedon Zotëruesi. Ju lutemi të konsultoni këtë faqe rregullisht, duke iu referuar datës së modifikimit të fundit e treguar në pjesën e poshtme.

Nqs ndryshimet ndikojnë në trajtimet baza ligjore e të cilëve është konsensusi, Zotëruesi do të mbledhë sërish miratimin e Përdoruesit, nëse është e nevojshme.

Përkufizimet dhe referencat ligjore

Të Dhënat Personale (ose të Dhënat)

Të dhënat personale janë çdo informacion që, në mënyrë të drejtpërdrejtë ose tërthorazi, edhe në lidhje me çdo informacion tjetër, duke përfshirë edhe një numër identifikimi personal, bëjnë të mundur identifilimin e një personi fizik.

Të dhënat e Përdorimit

Janë informacionet e mbledhura automatikisht ndërmjet këtij Aplikacioni (edhe nga aplikacione të palëve të treta të integruara tek ky Aplikacion), duke përfshirë: adresat IP ose emrat e domain e kompjuterëve të përdorur nga Përdoruesit të cilët lidhen me këtë Aplikacion, adresat URI (Uniform Resource Identifier), ora e kërkesës, metoda e përdorur në përcjelljen e kërkesës tek server, dimesionet e file-it të marrë në përgjigje, kodi numerik që tregon gjendjen e përgjigjes nga Server (me sukses, gabim, etj.) vendin e origjinës, karakteristikat e browser-it dhe të sistemit operativ të përdorur nga vizitorët, lajmërimet e ndryshme kohore të vizitës (si për shembull, koha e kaluar për çdo faqe) dhe detajet në lidhje me itinerarin e ndjekur brenda Aplokacionit, me referencë të veçantë pë sekuencën e faqeve të vizituara, me parametrat e sistemit operativ dhe me ambientin informatik të Përdoruesit.

Përdoruesi

Personi që përdor këtë Aplikacion, nëse nuk specifikohet ndryshe, përkon me palën e interesuar.

I interesuari

Personi fizik të cilit i përkasin të Dhënat Personale.

Përgjegjësi i Trajtimit (ose Përgjegjësi)

Personi fizik, person juridik, administrata publike apo çdo organ tjetër që trajton të dhënat personale në emër të Zotëruesit, siç është përcaktuar në këtë politikë të privatësisë.

Zotëruesi i Trajtimit (ose Zotëruesi)

Personi fizik ose juridik, autoriteti publik, agjenci apo organ tjetër që vetëm ose së bashku me të tjerët përcakton qëllimet dhe mënyrat e përpunimit të të dhënave personale dhe mjetet e përdorura, duke përfshirë edhe masat e sigurisë që lidhen me funksionimin dhe përdorimin e këtij Aplikacioni. Zotëruesi i të dhënave, nëse nuk specifikohet ndryshe, është zotëruesi i këtij Aplikacioni.

Ky Aplikacion

Mjeti hardware apo software me anë të të cilit janë mbledhur dhe trajtuar të Dhënat Personale të Përdoruesve.

Shërbim

Shërbimi ofrohet nga ky Aplikacion siç përcaktohet në terma relative (nëse janë të disponueshëm) tek ky sit / aplikacion.

Bashkimi Evropian (ose BE)

Përveç rasteve ku është specifikuar ndryshe, çdo referencë e Bashkimit Evropian e përfshire në këtë dokument ka për qëllim për të gjitha vendet anëtare të BE-së dhe Zonës Ekonomike Evropiane.

Cookie

Pjesë e vogël e të dhënave e ruajtur në pajisjen e Përdoruesit.

Informacione ligjore

Kjo deklaratë mbi privatësine është përgatitur në bazë të renditjeve të shumta të ligjit, duke përfshirë nenin 13 dhe 14 të Rregullores (BE) 2016/679.

Nëse nuk shprehet ndryshe, ky informacion mbi privatësinë vlen vetëm për këtë Aplikacion.